杭州网
Eng|繁体||
您所在的位置:
杭州网>城市周刊
 
我们为什么会口误
2010-11-24 10:06:39    杭州网

乔丹又习惯性地舔舔自己的舌头?来一碗子弹菜花汤?

口误给我们带来尴尬和不快,也给我们带来幽默和乐趣

大四学生赵敏被一家公司的变态人事主管居高临下地审问了半小时,最后却被告知“不适合在我们公司工作”。她郁闷地走进路边一家貌似不错的餐馆,想慰问一下自己委屈的心灵。就在点菜时,邻桌的大叔对着正在给赵敏点菜的服务员“隔空喊话”:“姑娘,加碗子弹菜花汤!”赵敏觉得这话怎么这么别扭,仔细一琢磨,原来他说的是“紫菜蛋花汤”,赵敏一下就被逗乐了。

是的,我们在生活中经常犯这种可爱的错误,你肯定也犯过“西红柿炒番茄”的错误。这种在言语行为中偶然不由自主地偏离想要使用的语音、语义或语法形式的失误现象,经常会给我们的生活带来意想不到的幽默。但值得注意的是,这种“不由自主”的失误,也会给我们造成小小的尴尬。

李立和一群同事去楼下食堂吃饭,发现一家服装公司在单位搞促销。李立看中一件衣服,无奈又没带现金,向同事借,同事们故意以“衣服难看”为由,不借他。好不容易,一个刚进单位不久的女同事打圆场说愿意借。生性爱激动的李立一把握住女同事的手,信誓旦旦地说:“等我还了钱就娶你!”

同事们哗地哄堂大笑,女同事脸一下就红了。谁都知道李立想说的是“等我取了钱就还你”,但该死的口误却让李立和女同事彼此尴尬了数月。

而这还不算是令李立最尴尬的口误。有一次,他有事找信息管理处的朱科长,管理处的人说朱科长在机房,李立便往机房打电话,响了很久都没人接。李立正打算挂电话时,电话却通了,毫无思想准备的李立想都没想,脱口而出:“请问鸡科在猪房吗?”对方没好气地说:“你才在猪房!”晕,这不就是朱科长的声音吗?

虽然是句无心的口误,但之后最起码两个月,李立是见到朱科长一次,就要解释一次。

说到这里,还有一个非常有意思的现象值得关注,那就是不管是因何种原因而产生的口误,听话人总能自动校正错误信息,并整合成正确信息加以吸收。心理学家告诉我们,这是因为听话人在头脑里有一套期望交际装置和自动纠错机制,即使说话人表达有误,听话人也能按自己的期望理解而不会产生交际障碍。

所以,当你听到中国转播NBA以来最伟大的一句解说词——“乔丹又习惯性地舔舔自己的舌头”时,你肯定在偷着乐呢:又是一个口误!

来源:杭州日报    作者:    编辑:罗祎    
 

我也来说两句: 0条评论 查看评论
会员登录名 密码
 
     图库
 
调皮海豚表演跳高
 
盘点世界杯抽 ...
 
生死杀戮
 
伤别世界杯
 
世界狙击比赛
 
 
搜索 范围
  社会新闻
·杭州两男子为女人飞车大战
·街道职工与同学杀害1名副总抢走奔驰车(图)
·大篷车改造成移动花园
·模特背后不为人知的生活[组图]
·网上传美女开宝马上学照被指炒作
·粉红女郎街头大秀微笑(组图)
·12岁女孩被湖南师范大学录取
·日本新娘机器人艳惊四座
·美国一男子两年减肥186公斤
·印度村民为青蛙举行婚礼

调皮海豚表演跳高

盘点世界杯抽签佳丽

专业摄影师顶级美图

经典的电影外景地

俺只跟凳子合体

掐死我我也不说
韩寒添女升级当爹 韩寒想要女儿是夙愿
小沈阳回应装教授 指蔡康永胡说八道
袁泉生宝后手术痊愈 首次亮相不习惯
张柏芝公司电脑丢失 绝密家居照片外泄
陈好已在北京民政局登记结婚
Selina首度公开病情 全身超过一半烧伤
非诚勿扰2全阵容曝光 葛优舒淇美景试婚
《赵氏孤儿》花絮曝光 黄晓明放倒葛优
 

网站简介  |  关于我们  |  广告服务  |  建站服务  |  帮助信息  |  联系方式

增值电信业务经营许可证:浙B2-20060221 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利